Ezechiël 21:23
Statenvertaling
Dit zal hun in hun ogen als een ijdel waarzeggen zijn, omdat zij met eden beëdigd zijn onder hen; maar hij zal der ongerechtigheid gedenken, opdat zij gegrepen worden.
Herziene Statenvertaling*
Al zal het voor hen als een valse voorspelling in hun ogen zijn – zij hadden hun immers eden van trouw gezworen – dan zal hij zelf de ongerechtigheid in herinnering brengen waarvoor zij gegrepen worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wel is dit in hun ogen een bedrieglijke waarzeggerij (dure eden zwoeren zij) maar hij zal hun ongerechtigheid in herinnering brengen, opdat zij gegrepen worden.
King James Version + Strongnumbers
And it shall be H1961 unto them as a false H7723 divination H7080 in their sight, H5869 to them that have sworn H7650 oaths: H7621 but he H1931 will call to remembrance H2142 the iniquity, H5771 that they may be taken. H8610
Updated King James Version
And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 24:20 - 2 Koningen 25:7 | Jeremía 52:3 - Jeremía 52:11 | 1 Koningen 17:18 | 2 Kronieken 36:13 | Ezechiël 17:13 - Ezechiël 17:19 | Ezechiël 11:3 | Ezechiël 21:24 | Openbaring 16:19 | Ezechiël 12:22 | Jesaja 28:14 - Jesaja 28:15 | Ezechiël 29:16 | Numeri 5:15