Ezechiël 21:29
Statenvertaling
Terwijl zij u ijdelheid zien, terwijl zij u leugen voorzeggen, om u op de halzen te stellen dergenen, die van de goddelozen verslagen zijn, welker dag gekomen was ten tijde der uiterste ongerechtigheid.
Herziene Statenvertaling*
terwijl men voor u een vals visioen zag, terwijl men u leugen voorspelde, om u op de nek te zetten van onheilige goddelozen, van wie de dag gekomen is in de tijd van uiterste ongerechtigheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terwijl men voor u bedrieglijke dingen schouwt en u leugen waarzegt (om u te zetten op de halzen van goddelozen, onheiligen, wier dag komt ten tijde van de eindafrekening)!
King James Version + Strongnumbers
Whiles they see H2372 vanity H7723 unto thee, whiles they divine H7080 a lie H3577 unto thee, to bring H5414 thee upon H413 the necks H6677 of them that are slain, H2491 of the wicked, H7563 whose H834 day H3119 is come, H935 when H6256 their iniquity H5771 shall have an end. H7093
Updated King James Version
While they see vanity unto you, while they divine a lie unto you, to bring you upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day has come, when their iniquity shall have an end.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 13:10 | Jesaja 47:13 | Ezechiël 13:23 | Klaagliederen 2:14 | Jesaja 44:25 | Ezechiël 22:28 | Psalmen 37:13 | Ezechiël 21:25 | Ezechiël 13:6 | Ezechiël 35:5 | Ezechiël 12:24 | Job 18:20 | Jeremía 27:9