Ezechiël 21:4
Statenvertaling
Omdat Ik dan van u uitroeien zal den rechtvaardige en den goddeloze, daarom zal Mijn zwaard uit zijn schede uitgaan tegen alle vlees, van het zuiden tot het noorden.
Herziene Statenvertaling*
Omdat Ik van u rechtvaardigen en goddelozen wil uitroeien, daarom zal Mijn zwaard uit zijn schede komen tegen alle vlees, van zuid tot noord.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omdat Ik zowel de rechtvaardige als de goddeloze onder u zal uitroeien, daarom zal mijn zwaard de schede verlaten tegen al wat leeft, van zuid tot noord.
King James Version + Strongnumbers
Seeing then H3282 that H834 I will cut off H3772 from H4480 thee the righteous H6662 and the wicked, H7563 therefore H3651 shall my sword H2719 go forth H3318 out of his sheath H4480 - H8593 against H413 all H3605 flesh H1320 from the south H4480 - H5045 to the north: H6828
Updated King James Version
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Gerelateerde verzen
Ezechiël 20:47 | Ezechiël 7:2 | Ezechiël 6:11 - Ezechiël 6:14