Ezechiël 22:26
Statenvertaling
Haar priesters doen Mijn wet geweld aan, en zij ontheiligen Mijn heilige dingen; tussen het heilige en het onheilige maken zij geen onderscheid, en het verschil tussen het onreine en reine geven zij niet te kennen; daartoe verbergen zij hun ogen van Mijn sabbatten; ja, Ik word in het midden van hen ontheiligd.
Herziene Statenvertaling*
Zijn priesters hebben Mijn wet geweld aangedaan, zij hebben de aan Mij geheiligde gaven ontheiligd. Tussen heilig en onheilig hebben zij geen onderscheid gemaakt en het verschil tussen onrein en rein hebben zij niet duidelijk gemaakt. Zij hebben hun ogen gesloten voor Mijn sabbatten. Ik word in hun midden ontheiligd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zijn priesters doen mijn wet geweld aan en ontwijden mijn heilige dingen; tussen heilig en onheilig maken zij geen onderscheid, het verschil tussen onrein en rein onderwijzen zij niet, en voor mijn sabbatten sluiten zij hun ogen; zo word Ik te midden van hen ontheiligd.
King James Version + Strongnumbers
Her priests H3548 have violated H2554 my law, H8451 and have profaned H2490 mine holy things: H6944 they have put no difference H914 - H3808 between H996 the holy H6944 and profane, H2455 neither H3808 have they shewed H3045 difference between H996 the unclean H2931 and the clean, H2889 and have hid H5956 their eyes H5869 from my sabbaths, H4480 - H7676 and I am profaned H2490 among H8432 them.
Updated King James Version
Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they showed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
Gerelateerde verzen
Romeinen 2:24 | 1 Samuël 2:12 - 1 Samuël 2:17 | Leviticus 11:47 | 1 Samuël 2:22 | Jeremía 2:8 | Micha 3:11 - Micha 3:12 | Maleáchi 2:8 | Jeremía 2:26 - Jeremía 2:27 | Ezechiël 20:12 - Ezechiël 20:13 | Jeremía 15:19 | Leviticus 10:1 - Leviticus 10:3 | Haggaï 2:11 - Haggaï 2:14 | Zefánja 3:3 - Zefánja 3:4 | Ezechiël 36:20 | Leviticus 10:10 | Klaagliederen 4:13 | Leviticus 20:25 | Ezechiël 22:8 | Leviticus 22:2 - Leviticus 22:33 | Maleáchi 1:6 - Maleáchi 1:8 | Ezechiël 44:23 | Maleáchi 2:1 - Maleáchi 2:3 | 1 Samuël 2:29