Statenvertaling
En zij werd verliefd meer dan derzelver bijwijven, welker vlees is als het vlees der ezelen, en welker vloed is als de vloed der paarden.
Herziene Statenvertaling*
Zij werd verliefd op die wellustelingen, van wie het vlees is als het vlees van ezels en van wie de drift is als de drift van hengsten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij hunkerde naar haar minnaars, die zinnelijk waren als ezels en onstuimig in hun drift als paarden.
King James Version + Strongnumbers
For she doted H5689 upon H5921 their paramours, H6370 whose H834 flesh H1320 is as the flesh H1320 of asses, H2543 and whose issue H2231 is like the issue H2231 of horses. H5483
Updated King James Version
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 17:15 | Ezechiël 16:20 | Ezechiël 16:26 | Jeremía 5:8