Ezechiël 23:25
Statenvertaling
En Ik zal Mijn ijver tegen u zetten, dat zij in grimmigheid met u zullen handelen; zij zullen uw neus en uw oren afnemen, en het laatste van u zal door het zwaard vallen; zij zullen uw zonen en uw dochteren wegnemen, en het laatste van u zal door het vuur verteerd worden.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal u Mijn na-ijver doen voelen, zodat zij u met woede zullen behandelen. Uw neus en oren zullen zij verwijderen, en wat van u overblijft, zal vallen door het zwaard. Uw zonen en uw dochters zullen zij meenemen, en wat van u overblijft, zal door het vuur worden verteerd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal u mijn naijver doen voelen, en zij zullen grimmig met u afrekenen; neus en oren zullen zij u afsnijden, en wat van u overblijft, zal door het zwaard vallen. Zij zullen uw zonen en dochters wegnemen en wat van u overblijft, zal door het vuur worden verteerd.
King James Version + Strongnumbers
And I will set H5414 my jealousy H7068 against thee, and they shall deal H6213 furiously H2534 with H854 thee: they shall take away H5493 thy nose H639 and thine ears; H241 and thy remnant H319 shall fall H5307 by the sword: H2719 they H1992 shall take H3947 thy sons H1121 and thy daughters; H1323 and thy residue H319 shall be devoured H398 by the fire. H784
Updated King James Version
And I will set my jealousy against you, and they shall deal furiously with you: they shall take away your nose and your ears; and your remnant shall fall by the sword: they shall take your sons and your daughters; and your residue shall be devoured by the fire.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 15:6 - Ezechiël 15:7 | Zefánja 1:18 | Ezechiël 22:18 - Ezechiël 22:22 | Hooglied 8:6 | Ezechiël 23:47 | Ezechiël 20:47 - Ezechiël 20:48 | Hoséa 2:4 - Hoséa 2:5 | Openbaring 18:8 | Spreuken 6:34 | Deuteronomium 29:20 | Ezechiël 8:1 - Ezechiël 8:18 | Ezechiël 5:13 | Deuteronomium 32:21 - Deuteronomium 32:22 | Ezechiël 16:38 - Ezechiël 16:42 | Éxodus 34:14