Statenvertaling
Alzo zegt de Heere HEERE: Gij zult den beker uwer zuster drinken, die diep en wijd is; gij zult tot belaching en spot worden; de beker houdt veel in.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de Heere HEERE: De beker van uw zuster zult u drinken, die diepe, wijde beker – u zult belachelijk en bespottelijk worden – die beker kan veel bevatten!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here Here: De beker van uw zuster zult gij drinken, die diepe en wijde beker (tot belaching en spot zult gij zijn), boordevol.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Thou shalt drink H8354 of thy sister's H269 cup H3563 deep H6013 and large: H7342 thou shalt be H1961 laughed to scorn H6712 and had in derision; H3933 it containeth H3557 much. H4767
Updated King James Version
Thus says the Lord GOD; You shall drink of your sister's cup deep and large: you shall be laughed to scorn and had in derision; it contains much.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 28:37 | Psalmen 79:3 | 1 Koningen 9:7 | Jeremía 25:15 - Jeremía 25:28 | Ezechiël 25:6 | Ezechiël 36:3 | Micha 7:8 | Ezechiël 22:4 - Ezechiël 22:5 | Psalmen 60:3 | Ezechiël 35:15 | Ezechiël 26:2 | Jeremía 48:26 | Matthéüs 20:22 - Matthéüs 20:23 | Klaagliederen 2:15 - Klaagliederen 2:16 | Jeremía 25:9 | Openbaring 16:19 | Jesaja 51:17 | Openbaring 18:6