Ezechiël 23:40
Statenvertaling
Dit is er ook, dat zij gezonden hebben tot mannen, die van verre zouden komen; tot dewelken als een bode gezonden was, ziet, zo kwamen zij, voor dewelken gij u wiest, uw ogen blankettet en u met sieraad versierdet;
Herziene Statenvertaling*
Daar komt bij dat zij een boodschap stuurden naar mannen die van ver moesten komen – er werd een gezant naar hen gestuurd – en zie, zij kwamen. Voor hen hebt u zich gewassen, uw ogen opgemaakt en u met uw sieraden getooid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zelfs hebben zij mannen doen komen uit een ver land; nauwelijks was hun een bode gezonden of zij kwamen, degenen, voor wie gij u gebaad, uw ogen geverfd en u met sieraden getooid hadt;
King James Version + Strongnumbers
And furthermore, H637 that H3588 ye have sent H7971 for men H376 to come H935 from far, H4480 - H4801 unto H413 whom H834 a messenger H4397 was sent; H7971 and, lo, H2009 they came: H935 for whom H834 thou didst wash H7364 thyself, paintedst H3583 thy eyes, H5869 and deckedst H5710 thyself with ornaments, H5716
Updated King James Version
And furthermore, that all of you have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom you did wash yourself, painted your eyes, and decked yourself with ornaments,
Gerelateerde verzen
Jesaja 3:18 - Jesaja 3:23 | Spreuken 7:10 | 2 Koningen 9:30 | 2 Koningen 20:13 - 2 Koningen 20:15 | Ruth 3:3 | Ezechiël 16:13 - Ezechiël 16:16 | Ezechiël 23:13 | Jeremía 4:30 | Esther 2:12 | Jesaja 57:9