Ezechiël 23:8
Statenvertaling
Zij verliet ook haar hoererijen niet, gebracht uit Egypte; want zij hadden bij haar in haar jeugd gelegen, en zij hadden de tepelen haars maagdoms betast, en zij hadden hun hoererij over haar uitgestort.
Herziene Statenvertaling*
Ook gaf zij haar hoererijen met de Egyptenaren niet op. Zij hadden immers in haar jeugd met haar geslapen, zij hadden haar maagdelijke tepels betast en zij hadden hun hoererij over haar uitgestort.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarbij heeft zij de ontucht uit haar Egyptische tijd niet opgegeven, want in haar jeugd heeft men haar beslapen, haar maagdelijke borsten gestreeld en ontucht over haar uitgestort.
King James Version + Strongnumbers
Neither H3808 left H5800 she her whoredoms H8457 brought from Egypt: H4480 - H4714 for H3588 in her youth H5271 they lay H7901 with H854 her, and they H1992 bruised H6213 the breasts H1717 of her virginity, H1331 and poured H8210 their whoredom H8457 upon H5921 her.
Updated King James Version
Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 23:21 | 2 Koningen 17:16 | Ezechiël 23:3 | 1 Koningen 12:28 | Ezechiël 23:19 | Éxodus 32:4 | 2 Koningen 10:29