Statenvertaling
Ik, de HEERE, heb het gesproken; het zal komen, en Ik zal het doen; Ik zal er niet van wijken, en Ik zal niet verschonen noch berouw hebben; naar uw wegen en naar uw handelingen zullen zij u richten, spreekt de Heere HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Ík, de HEERE, heb gesproken: het komt en Ik doe het. Ik zal het niet nalaten, Ik zal niet ontzien en Ik zal ook geen berouw hebben. Overeenkomstig uw wegen en overeenkomstig uw daden zullen zij u oordelen, spreekt de Heere HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik, de Here, heb het gesproken. Het zal komen, en Ik zal het doen. Ik zal noch ophouden noch sparen noch medelijden tonen. Naar uw handel en wandel zal men u richten, luidt het woord van de Here Here.
King James Version + Strongnumbers
I H589 the LORD H3068 have spoken H1696 it: it shall come to pass, H935 and I will do H6213 it; I will not H3808 go back, H6544 neither H3808 will I spare, H2347 neither H3808 will I repent; H5162 according to thy ways, H1870 and according to thy doings, H5949 shall they judge H8199 thee, saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
Updated King James Version
I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to your ways, and according to your doings, shall they judge you, says the Lord GOD.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 22:31 | Jesaja 55:11 | Ezechiël 7:9 | Jesaja 3:11 | Matthéüs 16:27 | Ezechiël 23:24 | Ezechiël 23:29 | Ezechiël 5:11 | Jeremía 4:18 | Romeinen 2:5 - Romeinen 2:6 | 1 Samuël 15:29 | Ezechiël 8:18 | Ezechiël 9:10 | Numeri 23:19 | Matthéüs 24:35 | Ezechiël 18:30 | Psalmen 33:9 | Ezechiël 16:43 | Jeremía 23:20 | Ezechiël 36:19 | Ezechiël 7:4 | Jeremía 13:14