Ezechiël 24:6
Statenvertaling
Daarom, alzo zegt de Heere HEERE: Wee der bloedstad, den pot, welks schuim in hem is, en van welken zijn schuim en niet is uitgegaan! trek stuk bij stuk daaruit, en laat het lot over hem niet vallen.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de Heere HEERE: Wee de bloedstad, zij is een pot met aanslag eraan, waar de aanslag niet af is gegaan! Haal het vlees er stuk voor stuk uit zonder dat het lot erover gevallen is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, zo zegt de Here Here: wee de bloedstad, de pot waarin roest is en waar de roest niet van is afgegaan. Haal stuk voor stuk eruit, zonder dat het lot erover valt.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Woe H188 to the bloody H1818 city, H5892 to the pot H5518 whose H834 scum H2457 is therein, and whose scum H2457 is not H3808 gone out H3318 of H4480 it! bring it out H3318 piece H5409 by piece; H5409 let no H3808 lot H1486 fall H5307 upon H5921 it.
Updated King James Version
Wherefore thus says the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.
Gerelateerde verzen
Jeremía 6:29 | Joël 3:3 | Openbaring 18:24 | 2 Samuël 8:2 | 2 Koningen 24:4 | Obadja 1:11 | Jozua 7:16 - Jozua 7:18 | Jona 1:7 | Ezechiël 9:5 - Ezechiël 9:6 | Ezechiël 11:11 | Openbaring 11:7 - Openbaring 11:8 | 1 Samuël 14:40 - 1 Samuël 14:42 | Micha 7:2 | Openbaring 17:6 | Nahum 3:10 | 2 Koningen 21:16 | Ezechiël 22:2 | Ezechiël 23:37 - Ezechiël 23:45 | Ezechiël 24:9 | Nahum 3:1 | Ezechiël 22:12 | Ezechiël 22:6 - Ezechiël 22:9 | Matthéüs 23:35 | Ezechiël 22:27 | Ezechiël 24:11 - Ezechiël 24:13 | Jozua 10:22 | Ezechiël 11:6 - Ezechiël 11:9