Ezechiël 25:3
Statenvertaling
En zeg tot de kinderen Ammons: Hoort des Heeren HEEREN woord: Alzo zegt de Heere HEERE: Omdat gij gezegd hebt: Heah! over Mijn heiligdom, als het ontheiligd werd, en over het land Israëls, als het verwoest werd, en over het huis van Juda, als zij in gevangenis gingen;
Herziene Statenvertaling*
Zeg tegen de Ammonieten: Luister naar het woord van de Heere HEERE: Zo zegt de Heere HEERE: Omdat u ‘Haha!’ gezegd hebt over Mijn heiligdom, toen het ontheiligd werd, en over het land van Israël, toen het verwoest werd, en over het huis van Juda, toen zij in ballingschap gingen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zeg tot de Ammonieten: hoort het woord van de Here Here: zo zegt de Here Here: omdat gij ha! geroepen hebt over mijn heiligdom, toen het ontwijd werd, en over het land van Israël, toen het verwoest werd, en over het huis van Juda, toen het in ballingschap ging,
King James Version + Strongnumbers
And say H559 unto the Ammonites, H1121 - H5983 Hear H8085 the word H1697 of the Lord H136 GOD; H3069 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Because H3282 thou saidst, H559 Aha, H1889 against H413 my sanctuary, H4720 when H3588 it was profaned; H2490 and against H413 the land H127 of Israel, H3478 when H3588 it was desolate; H8074 and against H413 the house H1004 of Judah, H3063 when H3588 they went H1980 into captivity; H1473
Updated King James Version
And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus says the Lord GOD; Because you said, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;
Gerelateerde verzen
Spreuken 17:5 | Ezechiël 25:6 | Klaagliederen 4:21 | Ezechiël 26:2 - Ezechiël 26:21 | Micha 7:8 | Spreuken 24:17 - Spreuken 24:18 | Ezechiël 35:10 - Ezechiël 35:15 | Ezechiël 36:2 | Klaagliederen 2:21 - Klaagliederen 2:22 | Ezechiël 25:8 | Psalmen 70:2 - Psalmen 70:3