Ezechiël 26:17
Statenvertaling
En zij zullen een klaaglied over u opheffen, en tot u zeggen: Hoe zijt gij uit de zeeën vergaan, gij welbewoonde, gij beroemde stad, die sterk geweest is ter zee, zij en haar inwoners; die hunlieder schrik gaven aan allen, die in haar woonden!
Herziene Statenvertaling*
Dan zullen zij over u een klaaglied aanheffen en tegen u zeggen: Hoe bent u uit de zeeën verdwenen, u, beroemde, dichtbevolkte stad, die sterk was aan de zee, zij en haar inwoners, die schrik voor zich inboezemden bij allen die om haar heen woonden!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zullen zij een klaaglied over u aanheffen en tot u zeggen: Hoe zijt gij, o volkrijke, uit de zee verdwenen, gij hooggeroemde stad, die machtig was ter zee, zij en haar inwoners, die schrik inboezemden aan alle omwonenden.
King James Version + Strongnumbers
And they shall take up H5375 a lamentation H7015 for H5921 thee, and say H559 to thee, How H349 art thou destroyed, H6 that wast inhabited H3427 of seafaring men, H4480 - H3220 the renowned H1984 city, H5892 which H834 wast H1961 strong H2389 in the sea, H3220 she H1931 and her inhabitants, H3427 which H834 cause H5414 their terror H2851 to be on all H3605 that haunt H3427 it!
Updated King James Version
And they shall take up a lamentation for you, and say to you, How are you destroyed, that were inhabited of seafaring men, the renowned city, which were strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
Gerelateerde verzen
Ezechiël 28:12 - Ezechiël 28:19 | Jeremía 6:26 | Ezechiël 32:2 | Jozua 19:29 | 2 Samuël 1:19 | Micha 2:4 | Ezechiël 27:2 - Ezechiël 27:36 | Jeremía 7:29 | Joël 1:18 | Jesaja 23:8 | Jesaja 14:12 | Ezechiël 32:16 | Obadja 1:5 | Ezechiël 28:2 - Ezechiël 28:10 | Jeremía 9:20 | Jesaja 23:4 | 2 Samuël 1:25 - 2 Samuël 1:27 | Ezechiël 19:14 | Openbaring 18:9 - Openbaring 18:10 | Klaagliederen 1:1 | Zefánja 2:15 | Ezechiël 19:1 | Openbaring 18:16 - Openbaring 18:19