Ezechiël 27:7
Statenvertaling
Fijn linnen met stiksel uit Egypte was uw uitbreidsel, dat het u tot een zeil ware; hemelsblauw en purper, uit de eilanden van Elísa, was uw deksel.
Herziene Statenvertaling*
Uw zeildoek was van kleurrijk geborduurd fijn linnen uit Egypte, om als banier voor u te dienen. Uw dektent was blauwpurper en roodpurper uit de kustlanden van Elisa.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Kleurig geborduurd fijn linnen uit Egypte was uw zeildoek: tot zeil diende het u. Blauwpurper en roodpurper uit de kustlanden van Elisa was uw dektent.
King James Version + Strongnumbers
Fine linen H8336 with broidered work H7553 from Egypt H4480 - H4714 was H1961 that which thou spreadest forth H4666 to be H1961 thy sail; H5251 blue H8504 and purple H713 from the isles H4480 - H339 of Elishah H473 was H1961 that which covered H4374 thee.
Updated King James Version
Fine linen with broidered work from Egypt was that which you spread forth to be your sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered you.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 1:7 | Spreuken 7:16 | Jeremía 10:9 | Genesis 10:4 | 1 Koningen 10:28 | Éxodus 25:4 | Jesaja 19:9