Ezechiël 28:18
Statenvertaling
Vanwege de veelheid uwer ongerechtigheden, door het onrecht uws koophandels, hebt gij uw heiligdommen ontheiligd; daarom heb Ik een vuur uit het midden van u doen voortkomen, dat u heeft verteerd, en Ik heb u gemaakt tot as op de aarde, voor de ogen van al degenen, die u zien.
Herziene Statenvertaling*
Vanwege de overvloed van uw ongerechtigheden door uw oneerlijke handel ontheiligde u uw heiligdommen. Daarom deed Ik een vuur uit uw midden oplaaien, en dat verteerde u. Ik maakte u tot een hoop as op de grond voor de ogen van allen die naar u keken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Door uw vele ongerechtigheden, door het onrecht bij uw koophandel, hebt gij uw heiligdommen ontwijd. Vuur deed Ik oplaaien uit uw midden; dat verteerde u! Ik maakte u tot as op de grond voor de ogen van allen die u zagen.
King James Version + Strongnumbers
Thou hast defiled H2490 thy sanctuaries H4720 by the multitude H4480 - H7230 of thine iniquities, H5771 by the iniquity H5766 of thy traffick; H7404 therefore will I bring forth H3318 a fire H784 from the midst H4480 - H8432 of thee, it H1931 shall devour H398 thee, and I will bring H5414 thee to ashes H665 upon H5921 the earth H776 in the sight H5869 of all H3605 them that behold H7200 thee.
Updated King James Version
You have defiled your sanctuaries by the multitude of your iniquities, by the iniquity of your trade; therefore will I bring forth a fire from the midst of you, it shall devour you, and I will bring you to ashes upon the earth in the sight of all them that behold you.
Gerelateerde verzen
Markus 8:36 | Richteren 9:15 | Ezechiël 5:4 | Ezechiël 28:2 | Ezechiël 28:16 | Richteren 9:20 | Ezechiël 28:13 - Ezechiël 28:14 | Amos 2:2 | 2 Petrus 2:6 | Amos 2:5 | Openbaring 18:8 | Amos 1:14 | Maleáchi 4:3 | Amos 1:9 - Amos 1:10