Ezechiël 28:24
Statenvertaling
En het huis Israëls zal geen smartenden doorn noch wee doende distel meer hebben, van allen, die rondom hen zijn, die henlieden beroven; en zij zullen weten, dat Ik de Heere HEERE ben.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal er voor het huis van Israël geen prikkende doorn of pijnlijke distel meer zijn onder allen die hen omringen en hen verachten. Dan zullen zij weten dat Ik de Heere HEERE ben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar het huis Israëls zal geen wondende doorn noch pijndoende distel meer hebben onder alle omwonenden die hen verachten. En zij zullen weten, dat Ik de Here Here ben.
King James Version + Strongnumbers
And there shall be H1961 no H3808 more H5750 a pricking H3992 brier H5544 unto the house H1004 of Israel, H3478 nor any grieving H3510 thorn H6975 of all H4480 - H3605 that are round about H5439 them, that despised H7590 them; and they shall know H3045 that H3588 I H589 am the Lord H136 GOD. H3069
Updated King James Version
And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord GOD.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 36:36 - Ezechiël 36:38 | Micha 7:4 | Richteren 2:3 | Numeri 33:55 | 2 Korinthe 12:7 | Openbaring 21:4 | Jesaja 55:13 | Ezechiël 28:23 | Jesaja 35:9 | Ezechiël 2:6 | Ezechiël 28:26 | Ezechiël 39:28 | Jozua 23:13 | Jeremía 12:14