Logo Bijbelvers.net

Ezechiël 28:26



Statenvertaling
En zij zullen daarin zeker wonen, en huizen bouwen, en wijngaarden planten; ja, zij zullen zeker wonen; als Ik gerichten zal hebben geoefend tegen allen, die henlieden beroofd hebben, van degenen, die rondom hen zijn; en zij zullen weten dat Ik, de HEERE, hunlieder God ben.

Herziene Statenvertaling*
Zij zullen er onbezorgd wonen, huizen bouwen en wijngaarden planten. Ja, zij zullen er onbezorgd wonen, zodra Ik strafgerichten heb voltrokken aan allen die hen verachten onder hen die hen omringen. Dan zullen zij weten dat Ik, de HEERE, hun God ben.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zullen daar veilig wonen en huizen bouwen en wijngaarden planten; ja veilig zullen zij wonen, terwijl Ik gerichten voltrek aan allen uit hun omge­ving, die hen veracht hebben. En zij zullen weten, dat Ik, de Here, hun God ben.

King James Version + Strongnumbers
And they shall dwell H3427 safely H983 therein, H5921 and shall build H1129 houses, H1004 and plant H5193 vineyards; H3754 yea, they shall dwell H3427 with confidence, H983 when I have executed H6213 judgments H8201 upon all H3605 those that despise H7590 them round about H4480 - H5439 them; and they shall know H3045 that H3588 I H589 am the LORD H3068 their God. H430

Updated King James Version
And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God.

Gerelateerde verzen
1 Koningen 4:25 | Deuteronomium 12:10 | Jesaja 13:1 - Jesaja 13:21 | Ezechiël 34:31 - Ezechiël 35:15 | Ezechiël 28:22 | Éxodus 29:46 | Ezechiël 38:11 | Ezechiël 28:24 | Ezechiël 36:22 - Ezechiël 36:23 | Jeremía 46:1 - Jeremía 46:28 | Jeremía 32:15 | Spreuken 14:26 | Jeremía 29:28 | Jeremía 30:16 | Ezechiël 25:1 - Ezechiël 25:17 | Jesaja 33:1 | Jeremía 23:6 - Jeremía 23:8 | Klaagliederen 1:8 | Leviticus 25:18 - Leviticus 25:19 | Hábakuk 2:8 | Jeremía 33:16 | Ezechiël 34:25 - Ezechiël 34:28 | Zefánja 2:8 - Zefánja 2:9 | Jeremía 29:5 - Jeremía 29:6 | Jesaja 17:14 | Jeremía 31:4 - Jeremía 31:5 | Zacharia 2:4 - Zacharia 2:5 | Zacharia 1:15 | Jesaja 65:21 - Jesaja 65:22 | Hoséa 2:18 | Amos 9:13 - Amos 9:14 | Ezechiël 38:8 | Ezechiël 39:10