Ezechiël 29:12
Statenvertaling
Want Ik zal Egypteland stellen tot een verwoesting in het midden der verwoeste landen, en zijn steden zullen een woestheid zijn in het midden der verwoeste steden, veertig jaren; en Ik zal de Egyptenaars verstrooien onder de heidenen, en zal hen verspreiden in de landen.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal van het land Egypte een woestenij maken te midden van verwoeste landen, en zijn steden zullen een woestenij zijn te midden van verwoeste steden, veertig jaar lang. Dan zal Ik de Egyptenaren verspreiden onder de heidenvolken en Ik zal hen over de landen verstrooien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal het land Egypte maken tot een woestenij te midden van verwoeste landen; zijn steden zullen een woestenij zijn te midden van verdelgde steden, veertig jaar; Ik zal de Egyptenaren onder de volken verstrooien en hen verspreiden over de landen.
King James Version + Strongnumbers
And I will make H5414 ( H853 ) the land H776 of Egypt H4714 desolate H8077 in the midst H8432 of the countries H776 that are desolate, H8074 and her cities H5892 among H8432 the cities H5892 that are laid waste H2717 shall be H1961 desolate H8077 forty H705 years: H8141 and I will scatter H6327 ( H853 ) the Egyptians H4714 among the nations, H1471 and will disperse H2219 them through the countries. H776
Updated King James Version
And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 30:26 | Jeremía 27:6 - Jeremía 27:11 | Ezechiël 30:23 | Jeremía 46:19 | Jeremía 25:15 - Jeremía 25:19 | Ezechiël 30:7