Statenvertaling
Maar zo zegt de Heere HEERE: Ten einde van veertig jaren zal Ik de Egyptenaars vergaderen uit de volken, waarhenen zij verstrooid zijn geworden.
Herziene Statenvertaling*
Maar, zo zegt de Heere HEERE: Na verloop van veertig jaar zal Ik de Egyptenaren bijeenbrengen uit de volken waaronder zij verspreid zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zo zegt de Here Here: na verloop van veertig jaar zal Ik de Egyptenaren bijeenverzamelen uit de volken, in wier land zij verstrooid zijn.
King James Version + Strongnumbers
Yet H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 At the end H4480 - H7093 of forty H705 years H8141 will I gather H6908 ( H853 ) the Egyptians H4714 from H4480 the people H5971 whither H834 - H8033 they were scattered: H6327
Updated King James Version
Yet thus says the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people where they were scattered:
Gerelateerde verzen
Jesaja 19:22 | Jeremía 46:26