Ezechiël 29:5
Statenvertaling
En Ik zal u verlaten in de woestijn, u en al den vis uwer rivieren; op het open veld zult gij vallen; gij zult niet verzameld noch vergaderd worden; aan het gedierte der aarde en aan het gevogelte des hemels heb Ik u ter spijze gegeven.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal u neerwerpen, woestijnwaarts, u en al de vis van uw rivieren. Op het open veld zult u vallen, u zult niet verzameld worden en niet bijeengeraapt worden. Aan de wilde dieren van de aarde en aan de vogels in de lucht heb Ik u tot voedsel gegeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Ik zal u neerwerpen in de woestijn, u met al de vissen van uw Nijlarmen. Op het open veld zult gij neervallen; gij zult niet opgeraapt noch weggehaald worden; aan het gedierte der aarde en aan het gevogelte des hemels geef Ik u tot spijs.
King James Version + Strongnumbers
And I will leave H5203 thee thrown into the wilderness, H4057 thee and all H3605 the fish H1710 of thy rivers: H2975 thou shalt fall H5307 upon H5921 the open H6440 fields; H7704 thou shalt not H3808 be brought together, H622 nor H3808 gathered: H6908 I have given H5414 thee for meat H402 to the beasts H2416 of the field H776 and to the fowls H5775 of the heaven. H8064
Updated King James Version
And I will leave you thrown into the wilderness, you and all the fish of your rivers: you shall fall upon the open fields; you shall not be brought together, nor gathered: I have given you for food to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.
Gerelateerde verzen
Jeremía 8:2 | 1 Samuël 17:44 | Ezechiël 39:4 - Ezechiël 39:6 | Psalmen 110:5 - Psalmen 110:6 | Jeremía 34:20 | Ezechiël 32:4 - Ezechiël 32:6 | Psalmen 74:14 | Ezechiël 39:11 - Ezechiël 39:20 | Jeremía 7:33 | Jeremía 16:4 | Ezechiël 31:18 | Openbaring 19:17 - Openbaring 19:18 | Jeremía 25:33