Ezechiël 29:4
Statenvertaling
Maar Ik zal haken in uw kaken doen, en den vis uwer rivieren aan uw schubben doen kleven; en Ik zal u uit het midden uwer rivieren optrekken, en al de vis uwer rivieren zal aan uw schubben kleven.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal haken in uw kaken slaan en de vis van uw rivieren aan uw schubben hechten. Ik zal u uit het midden van uw rivieren omhoogtrekken, ja, al de vis van die rivieren van u zal zich aan uw schubben hechten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Haken ga Ik slaan in uw kaken, de vissen van uw Nijlarmen zal Ik aan uw schubben doen vastkleven; dan zal Ik u ophalen uit uw Nijlarmen met al de vissen van uw Nijlarmen, die aan uw schubben vastkleven;
King James Version + Strongnumbers
But I will put H5414 hooks H2397 in thy jaws, H3895 and I will cause the fish H1710 of thy rivers H2975 to stick H1692 unto thy scales, H7193 and I will bring thee up H5927 out of the midst H4480 - H8432 of thy rivers, H2975 and all H3605 the fish H1710 of thy rivers H2975 shall stick H1692 unto thy scales. H7193
Updated King James Version
But I will put hooks in your jaws, and I will cause the fish of your rivers to stick unto your scales, and I will bring you up out of the midst of your rivers, and all the fish of your rivers shall stick unto your scales.
Gerelateerde verzen
Jesaja 37:29 | Ezechiël 38:4 | Hábakuk 1:14 - Hábakuk 1:15 | 2 Koningen 19:28 | Job 41:1 - Job 41:2 | Amos 4:2