Ezechiël 2:6
Statenvertaling
En gij, mensenkind! vrees niet voor hen, en vrees niet voor hun woorden, hoewel wederwilligen en doornen bij u zijn, en gij bij schorpioenen woont; vrees voor hun woorden niet, en ontzet u niet voor hun aangezicht, want zij zijn een wederspannig huis.
Herziene Statenvertaling*
Maar u, mensenkind, wees niet bevreesd voor hen, wees niet bevreesd voor hun woorden, hoewel er prikkels en doornen bij u zijn en u bij schorpioenen verblijft. Wees niet bevreesd voor hun woorden en wees niet ontsteld voor hun blik, want zij zijn een opstandig huis!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gij, mensenkind, wees niet bevreesd voor hen noch voor hun woorden, al groeien er netels en doornen bij u en al woont gij bij schorpioenen; wees niet bevreesd voor hun woorden noch beangst voor hun blik, want zij zijn een weerspannig geslacht.
King James Version + Strongnumbers
And thou, H859 son H1121 of man, H120 be not afraid H3372 - H408 of H4480 them, neither H408 be afraid H3372 of their words, H4480 - H1697 though H3588 briers H5621 and thorns H5544 be with H854 thee, and thou H859 dost dwell H3427 among H413 scorpions: H6137 be not afraid H3372 - H408 of their words, H4480 - H1697 nor H408 be dismayed H2865 at their looks, H4480 - H6440 though H3588 they H1992 be a rebellious H4805 house. H1004
Updated King James Version
And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with you, and you do dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
Gerelateerde verzen
Handelingen 4:29 | Hebreeën 11:27 | 2 Samuël 23:6 - 2 Samuël 23:7 | Ezechiël 3:26 - Ezechiël 3:27 | Handelingen 4:19 | Jesaja 51:12 | Éfeze 6:19 | Spreuken 30:13 - Spreuken 30:14 | Matthéüs 10:28 | Jesaja 51:7 | 2 Koningen 1:15 | Jesaja 9:18 | Jeremía 1:8 | Ezechiël 3:8 - Ezechiël 3:9 | Lukas 10:19 | Jeremía 1:17 | Micha 7:4 | Filippenzen 1:28 | Amos 7:10 - Amos 7:17 | Openbaring 9:3 - Openbaring 9:6 | Handelingen 4:13 | Ezechiël 28:24 | 1 Petrus 3:14 | 2 Timótheüs 1:7 | Jeremía 18:18 | Jeremía 6:28 | Lukas 12:4 | Micha 3:8