Ezechiël 30:21
Statenvertaling
Mensenkind! Ik heb den arm van Faraö, den koning van Egypte, verbroken; en ziet, hij zal niet verbonden worden, met pleisters op te leggen, met een windeldoek aan te doen, om dien te verbinden, om dien te sterken, dat hij het zwaard houde.
Herziene Statenvertaling*
Mensenkind, Ik heb de arm van de farao, de koning van Egypte, gebroken. En zie, hij is niet verbonden door een verband aan te leggen om hem te verbinden, om genezing te brengen, om hem sterk genoeg te maken om het zwaard te hanteren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mensenkind, de arm van Farao, de koning van Egypte, heb Ik gebroken; zie, hij zal niet ter genezing verbonden worden door hem met een zwachtel te omwikkelen, zodat hij weer sterk genoeg wordt om het zwaard te grijpen.
King James Version + Strongnumbers
Son H1121 of man, H120 I have broken H7665 ( H853 ) the arm H2220 of Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt; H4714 and, lo, H2009 it shall not H3808 be bound up H2280 to be healed, H5414 - H7499 to put H7760 a roller H2848 to bind H2280 it, to make it strong H2388 to hold H8610 the sword. H2719
Updated King James Version
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
Gerelateerde verzen
Openbaring 18:21 | Jeremía 30:13 | Jeremía 51:8 - Jeremía 51:9 | Psalmen 37:17 | Jesaja 1:6 | Nahum 3:16 | Jeremía 46:11 | Jeremía 48:25 | Ezechiël 30:24 | Psalmen 10:15