Ezechiël 32:12
Statenvertaling
Ik zal uw menigte vellen door de zwaarden der helden, die al te zamen de tirannigste der heidenen zijn; die zullen de hovaardij van Egypte verstoren, en haar ganse menigte zal verdelgd worden.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal uw menigte neervellen met het zwaard van helden, allen de gewelddadigste van de heiden-volken. Zij zullen de trots van Egypte verwoesten, en heel zijn menigte zal weggevaagd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw menigte vel Ik neer door het zwaard van helden, allen tezamen de gewelddadigste der volken; zij verwoesten de pracht van Egypte, heel zijn menigte wordt verdelgd.
King James Version + Strongnumbers
By the swords H2719 of the mighty H1368 will I cause thy multitude H1995 to fall, H5307 the terrible H6184 of the nations, H1471 all H3605 of them: and they shall spoil H7703 ( H853 ) the pomp H1347 of Egypt, H4714 and all H3605 the multitude H1995 thereof shall be destroyed. H8045
Updated King James Version
By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 28:7 | Ezechiël 29:19 | Ezechiël 31:11 | Hábakuk 1:6 - Hábakuk 1:7 | Jesaja 25:2 - Jesaja 25:3 | Ezechiël 30:11 | Deuteronomium 28:49 - Deuteronomium 28:50