Ezechiël 32:30
Statenvertaling
Daar zijn de geweldigen van het Noorden, zij allen, en alle Sidoniërs, die met de verslagenen zijn nedergedaald, beschaamd zijnde vanwege hun schrik, die uit hun macht voortkwam, en zij liggen onbesneden bij de verslagenen van het zwaard, en dragen hun schande met degenen, die in den kuil zijn nedergedaald.
Herziene Statenvertaling*
Daar zijn de vorsten van het noorden, zij allen, en alle Sidoniërs die bij de dodelijk verwonden zijn neergedaald, beschaamd, ondanks de schrik voor hen vanwege hun macht. Zij liggen onbesneden bij hen die vielen door het zwaard, zij dragen hun schande met hen die in de kuil zijn neergedaald.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daar zijn de vorsten van het Noorden, zij allen, en alle Sidoniers; bij de verslagenen zijn zij neergedaald, beschaamd, ondanks de schrik voor hun macht. Zij liggen, de onbesnedenen, bij hen die zijn geveld door het zwaard, en dragen hun smaad bij hen die in de groeve zijn neergedaald.
King James Version + Strongnumbers
There H8033 be the princes H5257 of the north, H6828 all H3605 of them, and all H3605 the Zidonians, H6722 which H834 are gone down H3381 with H854 the slain; H2491 with their terror H2851 they are ashamed H954 of their might; H4480 - H1369 and they lie H7901 uncircumcised H6189 with H854 them that be slain H2491 by the sword, H2719 and bear H5375 their shame H3639 with H854 them that go down H3381 to the pit. H953
Updated King James Version
There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 38:6 | Jeremía 25:26 | Jeremía 25:22 | Ezechiël 32:24 - Ezechiël 32:25 | Ezechiël 39:2 | Ezechiël 28:21 | Ezechiël 38:15