Statenvertaling
Faraö zal henlieden zien, en zich troosten over zijn ganse menigte; de verslagenen van het zwaard van Faraö en zijn ganse heir, spreekt de Heere HEERE.
Herziene Statenvertaling*
De farao zal hen zien en zich troosten over heel zijn menigte, zij die vielen door het zwaard, de farao en heel zijn leger, spreekt de Heere HEERE,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dezen zal Farao zien: getroost zal hij zijn over heel zijn menigte. Geveld door het zwaard zijn Farao en zijn gehele legermacht, luidt het woord van de Here Here.
King James Version + Strongnumbers
Pharaoh H6547 shall see H7200 them, and shall be comforted H5162 over H5921 all H3605 his multitude, H1995 even Pharaoh H6547 and all H3605 his army H2428 slain H2491 by the sword, H2719 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
Updated King James Version
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, says the Lord GOD.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 14:22 | Ezechiël 31:16 | Klaagliederen 2:13