Ezechiël 33:22
Statenvertaling
Nu was de hand des HEEREN op mij geweest des avonds, eer die ontkomene kwam, en had mijn mond opengedaan, totdat hij des morgens tot mij kwam. Alzo werd mijn mond opengedaan, en ik was niet meer stom.
Herziene Statenvertaling*
Nu was de hand van de HEERE 's avonds op mij geweest, voordat de ontkomene aangekomen was. Hij had mijn mond geopend voordat hij 's morgens bij mij gekomen was. Zo werd mijn mond geopend en was ik niet langer stom.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De hand des Heren nu was op mij geweest op de avond voor de komst van de vluchteling; tegen de tijd dat deze des morgens tot mij kwam, opende Hij mijn mond. Toen was mijn mond geopend en was ik niet meer stom.
King James Version + Strongnumbers
Now the hand H3027 of the LORD H3068 was H1961 upon H413 me in the evening, H6153 afore H6440 he that was escaped H6412 came; H935 and had opened H6605 ( H853 ) my mouth, H6310 until H5704 he came H935 to H413 me in the morning; H1242 and my mouth H6310 was opened, H6605 and I was no more dumb. H481 - H3808 - H5750
Updated King James Version
Now the hand of the LORD was upon me in the evening, before he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 3:22 | Lukas 1:64 | Ezechiël 3:26 - Ezechiël 3:27 | Ezechiël 37:1 | Ezechiël 1:3 | Ezechiël 40:1 | Ezechiël 24:26 - Ezechiël 24:27