Ezechiël 34:4
Statenvertaling
De zwakke sterkt gij niet, en het kranke heelt gij niet, en het gebrokene verbindt gij niet, en het weggedrevene brengt gij niet weder, en het verlorene zoekt gij niet; maar gij heerst over hen met strengheid en met hardigheid.
Herziene Statenvertaling*
Het zwakke versterkt u niet, het zieke geneest u niet, het gebrokene verbindt u niet, het afgedwaalde brengt u niet terug en het verlorene zoekt u niet, maar u heerst met geweld en met harde hand over hen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zwakke versterkt gij niet, zieke geneest gij niet, gewonde verbindt gij niet, afgedwaalde haalt gij niet terug, verlorene zoekt gij niet, maar gij heerst over hen met hardheid en geweldenarij.
King James Version + Strongnumbers
( H853 ) The diseased H2470 have ye not H3808 strengthened, H2388 neither H3808 have ye healed H7495 that which was sick, H2470 neither H3808 have ye bound up H2280 that which was broken, H7665 neither H3808 have ye brought again H7725 that which was driven away, H5080 neither H3808 have ye sought H1245 that which was lost; H6 but with force H2394 and with cruelty H6531 have ye ruled H7287 them.
Updated King James Version
The diseased have all of you not strengthened, neither have all of you healed that which was sick, neither have all of you bound up that which was broken, neither have all of you brought again that which was driven away, neither have all of you sought that which was lost; but with force and with cruelty have all of you ruled them.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 5:2 - 1 Petrus 5:3 | Jesaja 56:10 | Jakobus 5:1 - Jakobus 5:6 | Openbaring 17:5 - Openbaring 17:6 | Lukas 15:4 - Lukas 15:6 | Matthéüs 21:35 | Matthéüs 24:49 | Jeremía 8:22 | Matthéüs 10:6 | Éxodus 1:13 - Éxodus 1:14 | Openbaring 13:14 - Openbaring 13:17 | Jeremía 22:13 | Ezechiël 34:16 | 2 Korinthe 1:24 | Matthéüs 18:12 - Matthéüs 18:13 | Matthéüs 9:36 | Hebreeën 12:12 | Zacharia 11:15 - Zacharia 11:16