Ezechiël 35:11
Statenvertaling
Daarom, zo waarachtig als Ik leef, spreekt de Heere HEERE: Ik zal ook handelen naar uw toorn en naar uw nijdigheid, die gij uit uw haat tegen hen hebt te werk gesteld; en Ik zal bij hen bekend worden, wanneer Ik u zal gericht hebben.
Herziene Statenvertaling*
daarom, zo waar Ik leef, spreekt de Heere HEERE: Ik zal handelen overeenkomstig uw toorn en overeenkomstig uw afgunst, waarmee u uit uw haat jegens hen bent opgetreden. Ik zal Mij onder hen bekendmaken, wanneer Ik u oordelen zal.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, zo waar Ik leef, luidt het woord van de Here Here, met dezelfde toorn en naijver waarmee gij hen in uw haat behandeld hebt, zal Ik ook handelen en Mij onder hen doen kennen, wanneer Ik u richten zal.
King James Version + Strongnumbers
Therefore, H3651 as I H589 live, H2416 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 I will even do H6213 according to thine anger, H639 and according to thine envy H7068 which H834 thou hast used H6213 out of thy hatred H4480 - H8135 against them; and I will make myself known H3045 among them, when H834 I have judged H8199 thee.
Updated King James Version
Therefore, as I live, says the Lord GOD, I will even do according to your anger, and according to your envy which you have used out of your hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged you.
Gerelateerde verzen
Psalmen 137:7 | Amos 1:11 | Psalmen 73:17 - Psalmen 73:18 | Ezechiël 25:14 | Matthéüs 7:2 | Jakobus 2:13 | Psalmen 9:16