Logo Bijbelvers.net

Ezechiël 36:12



Statenvertaling
En Ik zal mensen op u doen wandelen, namelijk Mijn volk Israël, die zullen u erfelijk bezitten, en gij zult hun ter erfenis zijn, en gij zult ze voortaan niet meer beroven.

Herziene Statenvertaling*
Ik zal mensen over u doen lopen, namelijk Mijn volk Israël. Zij zullen u in bezit nemen, u zult voor hen tot erfelijk bezit zijn en u zult hen voortaan niet meer van kind­eren beroven.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal mensen op u doen verkeren, en wel mijn volk Israël, die zullen u in bezit krijgen; gij zult hun tot een erfdeel zijn en hen niet langer van kinderen beroven.

King James Version + Strongnumbers
Yea, I will cause men H120 to walk H1980 upon H5921 you, even ( H853 ) my people H5971 Israel; H3478 and they shall possess H3423 thee, and thou shalt be H1961 their inheritance, H5159 and thou shalt no H3808 more H3254 henceforth H5750 bereave H7921 them of men.

Updated King James Version
Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess you, and you shall be their inheritance, and you shall no more henceforth bereave them of men.

Gerelateerde verzen
Numeri 13:32 | Jeremía 15:7 | Jeremía 32:15 | Jeremía 32:44 | Ezechiël 47:14 | Ezechiël 36:13 | Obadja 1:17 - Obadja 1:21