Ezechiël 36:21
Statenvertaling
Maar Ik verschoonde hen om Mijn heiligen Naam, dien het huis Israëls ontheiligde onder de heidenen, waarhenen zij gekomen waren.
Herziene Statenvertaling*
Maar Ik spaarde hen vanwege Mijn heilige Naam. Het huis van Israël had die ontheiligd onder de heidenvolken waarheen zij gegaan waren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit deed Mij leed om mijn heilige naam, die het huis Israëls ontheiligd had onder de volken in wier gebied zij gekomen waren.
King James Version + Strongnumbers
But I had pity H2550 for H5921 mine holy H6944 name, H8034 which H834 the house H1004 of Israel H3478 had profaned H2490 among the heathen, H1471 whither H834 - H8033 they went. H935
Updated King James Version
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, where they went.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 20:9 | Jesaja 48:9 | Psalmen 74:18 | Ezechiël 20:14 | Ezechiël 20:22 | Deuteronomium 32:26 - Deuteronomium 32:27 | Jesaja 37:35