Ezechiël 36:23
Statenvertaling
Want Ik zal Mijn groten Naam heiligen, die onder de heidenen ontheiligd is, dien gij in het midden van hen ontheiligd hebt; en de heidenen zullen weten, dat Ik de HEERE ben, spreekt de Heere HEERE, als Ik aan u voor hun ogen zal geheiligd zijn.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal Mijn grote Naam heiligen, die onder de heidenvolken ontheiligd is, die u in hun midden ontheiligd hebt. Dan zullen de heidenvolken weten dat Ik de HEERE ben, spreekt de Heere HEERE, als Ik in u voor hun ogen geheiligd word.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal mijn grote naam die onder de volken ontheiligd is, die gij te midden van hen ontheiligd hebt, heiligen; en de volken zullen weten, dat Ik de Here ben, luidt het woord van de Here Here, wanneer Ik Mij voor hun ogen aan u de Heilige zal betonen.
King James Version + Strongnumbers
And I will sanctify H6942 ( H853 ) my great H1419 name, H8034 which was profaned H2490 among the heathen, H1471 which H834 ye have profaned H2490 in the midst H8432 of them; and the heathen H1471 shall know H3045 that H3588 I H589 am the LORD, H3068 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 when I shall be sanctified H6942 in you before their eyes. H5869
Updated King James Version
And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which all of you have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the LORD, says the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before their eyes.
Gerelateerde verzen
Psalmen 126:1 - Psalmen 126:3 | Psalmen 102:13 - Psalmen 102:16 | Daniël 6:26 - Daniël 6:27 | Daniël 3:28 - Daniël 3:29 | Jesaja 5:16 | Ezechiël 39:28 | Numeri 20:12 - Numeri 20:13 | 1 Petrus 3:15 | Psalmen 46:10 | Ezechiël 38:22 - Ezechiël 38:23 | Daniël 4:2 - Daniël 4:3 | Ezechiël 39:7 | 1 Petrus 2:9 | Ezechiël 20:41 | Éxodus 15:4 - Éxodus 15:16 | Daniël 2:47 | Ezechiël 28:22 | Daniël 4:34 - Daniël 4:37