Ezechiël 36:26

Statenvertaling
En Ik zal u een nieuw hart geven, en zal een nieuwen geest geven in het binnenste van u; en Ik zal het stenen hart uit uw vlees wegnemen, en zal u een vlesen hart geven.

Herziene Statenvertaling^*
Dan zal Ik u een nieuw hart geven en een nieuwe geest in uw binnenste geven. Ik zal het hart van steen uit uw lichaam wegnemen en u een hart van vlees geven.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Een nieuw hart zal Ik u geven en een nieuwe geest in uw binnenste; het hart van steen zal Ik uit uw lichaam verwijderen en Ik zal u een hart van vlees geven.

King James Version + Strongnumbers
A new ^H2319 heart ^H3820 also will I give ^H5414 you, and a new ^H2319 spirit ^H7307 will I put ^H5414 within ^H7130 you: and I will take away ^H5493 ( ^H853 ) the stony ^H68 heart ^H3820 out of your flesh, ^H4480 - ^H1320 and I will give ^H5414 you an heart ^H3820 of flesh. ^H1320

Updated King James Version
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

Gerelateerde verzen
Jeremía 32:39 | Galaten 6:15 | 2 Korinthe 3:18 | Zacharia 7:12 | 2 Korinthe 3:3 | Matthéüs 13:20 - Matthéüs 13:21 | Markus 4:16 - Markus 4:17 | Éfeze 2:10 | Ezechiël 11:19 - Ezechiël 11:20 | Psalmen 51:10 | Openbaring 21:5 | 2 Korinthe 5:17 | Deuteronomium 30:6 | Matthéüs 13:5 | Johannes 3:3 - Johannes 3:5