Ezechiël 36:30
Statenvertaling
En Ik zal de vrucht van het geboomte en de inkomst des velds vermenigvuldigen; opdat gij de smaadheid des hongers niet meer ontvangt onder de heidenen.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal de vrucht van de bomen en de opbrengst van het veld vermeerderen, zodat u onder de heidenvolken de smaad van de hongersnood niet meer ontvangt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, Ik zal de vrucht van het geboomte en de opbrengst van het veld vermeerderen, opdat gij niet meer de smaad van hongersnood te dragen krijgt onder de volken.
King James Version + Strongnumbers
And I will multiply H7235 ( H853 ) the fruit H6529 of the tree, H6086 and the increase H8570 of the field, H7704 that H4616 - H834 ye shall receive H3947 no H3808 more H5750 reproach H2781 of famine H7458 among the heathen. H1471
Updated King James Version
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that all of you shall receive no more reproach of famine among the heathen.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 29:23 - Deuteronomium 29:28 | Joël 2:26 | Joël 2:17 | Ezechiël 34:27 | Leviticus 26:4