Ezechiël 37:11
Statenvertaling
Toen zeide Hij tot mij: Mensenkind! deze beenderen zijn het ganse huis Israëls; ziet, zij zeggen: Onze beenderen zijn verdord, en onze verwachting is verloren, wij zijn afgesneden.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Hij tegen mij: Mensenkind, deze beenderen zijn heel het huis van Israël. Zie, ze zeggen: Onze beenderen zijn verdord en onze hoop is vergaan, wij zijn afgesneden!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorts zeide Hij tot mij: Mensenkind, deze beenderen zijn het gehele huis Israëls. Zie, zij zeggen: Onze beenderen zijn verdord en onze hoop is vervlogen; het is met ons gedaan.
King James Version + Strongnumbers
Then he said H559 unto H413 me, Son H1121 of man, H120 these H428 bones H6106 are the whole H3605 house H1004 of Israel: H3478 behold, H2009 they say, H559 Our bones H6106 are dried, H3001 and our hope H8615 is lost: H6 we are cut off H1504 for our parts.
Updated King James Version
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
Gerelateerde verzen
Jesaja 40:27 | Romeinen 11:26 | Jesaja 49:14 | Ezechiël 37:19 | Psalmen 77:7 - Psalmen 77:9 | Ezechiël 39:25 | Éfeze 2:1 | Psalmen 141:7 | Jeremía 2:25 | Ezechiël 37:1 - Ezechiël 37:8 | Jeremía 31:1 | Jeremía 33:24 - Jeremía 33:26 | Klaagliederen 3:54 | Ezechiël 37:16 | Ezechiël 36:10 | 2 Korinthe 5:14 | Numeri 17:12 - Numeri 17:13 | Hoséa 1:11