Ezechiël 37:14
Statenvertaling
En Ik zal Mijn Geest in u geven, en gij zult leven, en Ik zal u in uw land zetten; en gij zult weten, dat Ik, de HEERE, dit gesproken en gedaan heb, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal Mijn Geest in u geven, u zult tot leven komen en Ik zal u in uw land zetten. Dan zult u weten dat Ík, de HEERE, dit gesproken en gedaan heb, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal mijn Geest in u geven, zodat gij herleeft en Ik zal u doen wonen in uw land; en gij zult weten, dat Ik, de Here, het gesproken en gedaan heb, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
And shall put H5414 my spirit H7307 in you, and ye shall live, H2421 and I shall place H5117 you in H5921 your own land: H127 then shall ye know H3045 that H3588 I H589 the LORD H3068 have spoken H1696 it, and performed H6213 it, saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
And shall put my spirit in you, and all of you shall live, and I shall place you in your own land: then shall all of you know that I the LORD have spoken it, and performed it, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 37:9 | Ezechiël 36:36 | Ezechiël 11:19 | Romeinen 8:2 | Ezechiël 39:29 | Ezechiël 36:27 | Ezechiël 22:14 | Titus 3:5 - Titus 3:6 | Romeinen 8:11 | 1 Korinthe 15:45 | Joël 2:28 - Joël 2:29 | Jesaja 32:15 | Zacharia 12:10 | Handelingen 2:16 - Handelingen 2:17 | Ezechiël 17:24