Ezechiël 37:21
Statenvertaling
Spreek dan tot hen: Zo zegt de Heere HEERE: Ziet, Ik zal de kinderen Israëls halen uit het midden der heidenen, waarhenen zij getogen zijn, en zal ze vergaderen van rondom, en brengen hen in hun land;
Herziene Statenvertaling*
En spreek tot hen: Zo zegt de Heere HEERE: Zie, Ik ga de Israëlieten nemen uit de heidenvolken waarheen zij gegaan zijn. Ik zal hen van rondom bijeenbrengen en hen naar hun land brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zeg dan tot hen: Zo zegt de Here Here: zie, Ik haal de Israëlieten weg uit de volken naar wier gebied zij gegaan zijn; Ik zal hen van alle kanten bijeenverzamelen en hen naar hun land brengen.
King James Version + Strongnumbers
And say H1696 unto H413 them, Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, H2009 I H589 will take H3947 ( H853 ) the children H1121 of Israel H3478 from among H4480 - H996 the heathen, H1471 whither H834 - H8033 they be gone, H1980 and will gather H6908 them on every side, H4480 - H5439 and bring H935 them into H413 their own land: H127
Updated King James Version
And say unto them, Thus says the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, where they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Gerelateerde verzen
Jeremía 30:18 | Jeremía 32:37 | Jeremía 50:19 | Jeremía 23:3 | Ezechiël 34:13 | Jeremía 30:3 | Micha 7:11 - Micha 7:12 | Ezechiël 39:25 | Deuteronomium 30:3 - Deuteronomium 30:4 | Jeremía 33:7 | Ezechiël 39:27 | Obadja 1:17 - Obadja 1:21 | Jesaja 43:5 - Jesaja 43:6 | Jeremía 16:15 | Jesaja 27:12 - Jesaja 27:13 | Ezechiël 36:24 | Jeremía 33:11 | Jeremía 23:8 | Jesaja 49:12 | Jesaja 11:11 - Jesaja 11:16 | Jeremía 30:10 | Jeremía 31:8 - Jeremía 31:10 | Amos 9:14 - Amos 9:15 | Jeremía 29:14