Ezechiël 38:20
Statenvertaling
Zodat van Mijn aangezicht beven zullen de vissen der zee, en het gevogelte des hemels, en het gedierte des velds, en al het kruipend gedierte, dat op het aardrijk kruipt, en alle mensen, die op den aardbodem zijn; en de bergen zullen nedergeworpen worden, en de steile plaatsen zullen nedervallen, en alle muren zullen ter aarde nedervallen.
Herziene Statenvertaling*
De vissen in de zee, de vogels in de lucht, de dieren van het veld, al de kruipende dieren die op de aardbodem kruipen, en alle mensen die op de aardbodem zijn, zullen voor Mijn aangezicht beven. De bergen zullen omvergehaald worden, de bergwanden zullen instorten en alle muren zullen op de grond neervallen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, beven zullen voor Mij de vissen der zee, het gevogelte des hemels, het gedierte des velds en al het kruipend gedierte dat op de aardbodem kruipt en alle mensen die op de aarde leven; de bergen zullen neerstorten, de bergwanden zullen vallen, elke muur zal ter aarde storten.
King James Version + Strongnumbers
So that the fishes H1709 of the sea, H3220 and the fowls H5775 of the heaven, H8064 and the beasts H2416 of the field, H7704 and all H3605 creeping things H7431 that creep H7430 upon H5921 the earth, H127 and all H3605 the men H120 that H834 are upon H5921 the face H6440 of the earth, H127 shall shake H7493 at my presence, H4480 - H6440 and the mountains H2022 shall be thrown down, H2040 and the steep places H4095 shall fall, H5307 and every H3605 wall H2346 shall fall H5307 to the ground. H776
Updated King James Version
So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.
Gerelateerde verzen
Jeremía 4:23 - Jeremía 4:26 | 2 Korinthe 10:4 | Nahum 1:4 - Nahum 1:6 | Openbaring 6:12 - Openbaring 6:13 | Zacharia 14:4 - Zacharia 14:5 | Jesaja 30:25 | Hoséa 4:3