Ezechiël 39:11
Statenvertaling
En het zal te dien dage geschieden, dat Ik aan Gog aldaar een grafstede in Israël zal geven, het dal der doorgangers naar het oosten der zee; en datzelve zal den doorgangers den neus stoppen; en aldaar zullen zij begraven Gog en zijn ganse menigte, en zullen het noemen: Het dal van Gogs menigte.
Herziene Statenvertaling*
Op die dag zal het gebeuren dat Ik Gog daar in Israël een plaats voor een graf zal geven, het dal van de reizigers, dat reizigers de weg verspert, ten oosten van de zee. Daar zullen zij Gog en heel zijn menigte begraven en zullen het noemen: Dal van de menigte van Gog.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien dage zal Ik aan Gog een plaats geven, waar zijn graf zal zijn in Israël: het dal der doortrekkenden, ten oosten van de zee; en dat zal de weg versperren aan wie erdoor willen trekken. Daar zal men Gog met heel zijn menigte begraven en men zal het noemen: het dal van Gogs menigte.
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that I will give H5414 unto Gog H1463 a place H4725 there H8033 of graves H6913 in Israel, H3478 the valley H1516 of the passengers H5674 on the east H6926 of the sea: H3220 and it H1931 shall stop H2629 ( H853 ) the noses of the passengers: H5674 and there H8033 shall they bury H6912 ( H853 ) Gog H1463 and all H3605 his multitude: H1995 and they shall call H7121 it The valley H1516 of Hamongog. H1996
Updated King James Version
And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of Hamongog.
Gerelateerde verzen
Lukas 5:1 | Johannes 6:1 | Numeri 11:34 | Numeri 34:11 | Ezechiël 38:2 | Ezechiël 47:18