Ezechiël 39:25
Statenvertaling
Daarom zo zegt de Heere HEERE: Nu zal Ik Jakobs gevangenen wederbrengen, en zal Mij ontfermen over het ganse huis Israëls, en Ik zal ijveren over Mijn heiligen Naam;
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de Heere HEERE: Ik zal nu een omkeer brengen in de gevangenschap van Jakob, Ik zal Mij ontfermen over heel het huis van Israël en Ik zal het opnemen voor Mijn heilige Naam.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, zo zegt de Here Here, nu zal Ik een keer brengen in het lot van Jakob en Mij ontfermen over het gehele huis Israëls, en ijveren voor mijn heilige naam.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Now H6258 will I bring again H7725 ( H853 ) the captivity H7622 of Jacob, H3290 and have mercy H7355 upon the whole H3605 house H1004 of Israel, H3478 and will be jealous H7065 for my holy H6944 name; H8034
Updated King James Version
Therefore thus says the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
Gerelateerde verzen
Jesaja 27:12 - Jesaja 27:13 | Romeinen 11:26 - Romeinen 11:31 | Jeremía 3:18 | Jeremía 31:1 | Jesaja 56:8 | Ezechiël 37:21 - Ezechiël 37:22 | Zacharia 1:14 | Jeremía 30:10 | Hoséa 1:11 | Zacharia 8:2 | Ezechiël 20:40 | Ezechiël 36:4 - Ezechiël 36:6 | Ezechiël 36:21 - Ezechiël 36:24 | Jeremía 23:3 | Joël 2:18 | Jeremía 30:18 | Jeremía 32:37 | Jeremía 33:7 | Amos 9:14 | Jeremía 31:3 | Ezechiël 34:13 | Jeremía 30:3