Ezechiël 39:26
Statenvertaling
Als zij hun schande zullen gedragen hebben, en al hun overtreding, met dewelke zij tegen Mij hebben overtreden, toen zij in hun land zeker woonden, en er niemand was, die hen verschrikte.
Herziene Statenvertaling*
Zij zullen hun schande moeten dragen, en heel hun trouwbreuk, die zij tegenover Mij gepleegd hebben toen zij onbezorgd in hun land woonden en er niemand was die hun schrik aanjoeg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zullen de smaad en al de ontrouw, waarmee zij Mij ontrouw geweest zijn, vergeten, wanneer zij weer in hun land wonen, veilig, zonder dat iemand hen opschrikt.
King James Version + Strongnumbers
After that they have borne H5375 ( H853 ) their shame, H3639 and all H3605 their trespasses H4604 whereby H834 they have trespassed H4603 against me, when they dwelt H3427 safely H983 in H5921 their land, H127 and none H369 made them afraid. H2729
Updated King James Version
After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.
Gerelateerde verzen
Daniël 9:16 | Leviticus 26:5 - Leviticus 26:6 | Psalmen 99:8 | Ezechiël 34:27 - Ezechiël 34:28 | Jesaja 17:2 | Deuteronomium 28:47 - Deuteronomium 28:48 | Jeremía 30:11 | Ezechiël 32:30 | 1 Koningen 4:25 | Ezechiël 34:25 | Micha 4:4 | Jeremía 3:24 - Jeremía 3:25 | Ezechiël 16:63 | Ezechiël 16:57 - Ezechiël 16:58 | Ezechiël 16:52 | Deuteronomium 32:14 - Deuteronomium 32:15 | Ezechiël 32:25