Ezechiël 3:14

Statenvertaling
Toen hief de Geest mij op, en nam mij weg, en ik ging henen, bitterlijk bedroefd door de hitte mijns geestes; maar de hand des HEEREN was sterk op mij.

Herziene Statenvertaling^*
Toen hief de Geest mij op en voerde mij weg en ik ging weg, bitter bedroefd en hevig ontdaan, en de hand van de HEERE was zwaar op mij.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En de Geest hief mij op en nam mij weg, en ik ging heen, ontdaan door de beroering van mijn geest, met de hand des Heren zwaar op mij.

King James Version + Strongnumbers
So the spirit ^H7307 lifted me up, ^H5375 and took me away, ^H3947 and I went ^H1980 in bitterness, ^H4751 in the heat ^H2534 of my spirit; ^H7307 but the hand ^H3027 of the LORD ^H3068 was strong ^H2389 upon ^H5921 me.

Updated King James Version
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

Gerelateerde verzen
Johannes 4:3 | Ezechiël 1:3 | Johannes 4:1 | Ezechiël 37:1 | Ezechiël 8:3 | Numeri 11:11 - Numeri 11:19 | Jeremía 20:14 - Jeremía 20:18 | Jeremía 6:11 | 2 Koningen 2:16 | Ezechiël 8:1 | 1 Koningen 18:46 | 2 Koningen 3:15 | Ezechiël 3:12 | Jeremía 20:7 - Jeremía 20:9 | Johannes 4:9