Logo Bijbelvers.net

Ezechiël 3:18



Statenvertaling
Als Ik tot den goddeloze zeg: Gij zult den dood sterven, en gij waarschuwt hem niet, en spreekt niet, om den goddeloze van zijn goddelozen weg te waarschuwen, opdat gij hem in het leven behoudt; die goddeloze zal in zijn ongerechtigheid sterven, maar zijn bloed zal Ik van uw hand eisen.

Herziene Statenvertaling*
Als Ik tegen de god­deloze zeg: U zult zeker sterven, en u hebt hem niet gewaarschuwd en u hebt niet gesproken om de goddeloze voor zijn goddeloze weg te waarschuwen om hem in het leven te behouden: die goddeloze zal in zijn ongerechtigheid sterven, maar Ik zal zijn bloed van uw hand eisen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als Ik tot de goddeloze zeg: Gij zult zeker sterven! en gij waarschuwt hem niet en spreekt niet om de goddeloze voor zijn goddeloze weg te waarschu­wen ten einde hem in het leven te behouden, dan zal die goddeloze in zijn eigen ongerechtigheid sterven, maar van zijn bloed zal Ik u rekenschap vragen.

King James Version + Strongnumbers
When I say H559 unto the wicked, H7563 Thou shalt surely die; H4191 - H4191 and thou givest him not warning, H2094 - H3808 nor H3808 speakest H1696 to warn H2094 the wicked H7563 from his wicked H7563 way, H4480 - H1870 to save his life; H2421 the same H1931 wicked H7563 man shall die H4191 in his iniquity; H5771 but his blood H1818 will I require H1245 at thine hand. H4480 - H3027

Updated King James Version
When I say unto the wicked, You shall surely die; and you give him not warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at your hand.

Gerelateerde verzen
Handelingen 2:40 | Genesis 42:22 | Ezechiël 18:13 | Genesis 2:17 | 2 Samuël 4:11 | Lukas 11:50 - Lukas 11:51 | 1 Timótheüs 5:22 | Ezechiël 33:6 | Jesaja 3:11 | Handelingen 3:19 | Ezechiël 18:4 | 1 Timótheüs 4:16 | Johannes 8:21 | Numeri 26:65 | Ezechiël 3:20 | Lukas 13:3 | Spreuken 14:32 | Jakobus 5:19 - Jakobus 5:20 | Ezechiël 18:20 | Ezechiël 34:10 | Handelingen 20:26 - Handelingen 20:27 | Genesis 9:5 - Genesis 9:6 | Genesis 3:3 - Genesis 3:4 | Johannes 8:24 | 2 Koningen 1:4 | Éfeze 5:5 - Éfeze 5:6 | Lukas 13:5 | Ezechiël 18:30 - Ezechiël 18:32 | Ezechiël 33:8 - Ezechiël 33:10