Ezechiël 3:20
Statenvertaling
Als ook een rechtvaardige zich van zijn gerechtigheid afkeert, en onrecht doet, en Ik een aanstoot voor zijn aangezicht leg, hij zal sterven; omdat gij hem niet gewaarschuwd hebt, zal hij in zijn zonde sterven, en zijn gerechtigheden, die hij gedaan heeft, zullen niet gedacht worden; maar zijn bloed zal Ik van uw hand eisen.
Herziene Statenvertaling*
En als een rechtvaardige zich van zijn gerechtigheid afwendt en onrecht begaat en Ik een struikelblok voor hem leg, zal híj sterven. Omdat u hem niet gewaarschuwd hebt, zal hij in zijn zonde sterven. Zijn rechtvaardige daden die hij gedaan heeft, zullen niet meer in herinnering gebracht worden, maar zijn bloed zal Ik van uw hand eisen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En als een rechtvaardige zich afkeert van zijn gerechtigheid en onrecht doet, en Ik een struikelblok voor hem neerleg, dan zal hij sterven; omdat gij hem niet gewaarschuwd hebt, zal hij in zijn zonde sterven, en met de gerechte daden die hij gedaan heeft, zal geen rekening gehouden worden; maar van zijn bloed zal Ik u rekenschap vragen.
King James Version + Strongnumbers
Again, When a righteous H6662 man doth turn H7725 from his righteousness, H4480 - H6664 and commit H6213 iniquity, H5766 and I lay H5414 a stumblingblock H4383 before H6440 him, he H1931 shall die: H4191 because H3588 thou hast not H3808 given him warning, H2094 he shall die H4191 in his sin, H2403 and his righteousness H6666 which H834 he hath done H6213 shall not H3808 be remembered; H2142 but his blood H1818 will I require H1245 at thine hand. H4480 - H3027
Updated King James Version
Again, When a righteous man does turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumbling-block before him, he shall die: because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he has done shall not be remembered; but his blood will I require at your hand.
Gerelateerde verzen
Psalmen 36:3 | Matthéüs 13:20 - Matthéüs 13:21 | Hebreeën 13:17 | Ezechiël 33:12 - Ezechiël 33:13 | Ezechiël 18:26 | Spreuken 25:12 | 2 Kronieken 19:2 - 2 Kronieken 19:4 | Jeremía 6:21 | Hebreeën 10:38 | 2 Samuël 12:7 - 2 Samuël 12:13 | Ezechiël 3:18 | 1 Petrus 2:8 | Romeinen 2:7 - Romeinen 2:8 | 2 Kronieken 24:17 - 2 Kronieken 24:22 | Ezechiël 18:24 | Ezechiël 33:6 | Psalmen 125:5 | Jesaja 64:6 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | Ezechiël 14:3 | Lukas 8:15 | 2 Kronieken 25:15 | Ezechiël 7:19 | Zefánja 1:6 | Romeinen 11:9 | Jesaja 8:14 | 1 Johannes 2:19 | Matthéüs 18:15 | Romeinen 9:32 - Romeinen 9:33 | Deuteronomium 13:3 | Matthéüs 12:43 - Matthéüs 12:45 | Ezechiël 14:7 - Ezechiël 14:9 | Lukas 2:34 | Daniël 9:18 | Leviticus 19:17 | 2 Kronieken 24:2 | Ezechiël 33:18 | 2 Petrus 2:18 - 2 Petrus 2:22 | Psalmen 119:165 | 1 Korinthe 1:23