Ezechiël 40:5
Statenvertaling
En ziet, er was een muur buiten aan het huis, rondom henen, en in des mans hand was een meetriet van zes ellen, elke el van een el en een handbreed, en hij mat de breedte des gebouws één riet, en de hoogte één riet.
Herziene Statenvertaling*
En zie, er was een muur aan de buitenzijde van het huis, die er helemaal omheen liep. Nu was er in de hand van die Man een meetlat van zes el, per el een el en een handbreedte lang. Hij mat de breedte van het bouwwerk: één lat, en de hoogte: één lat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Verkondig alles wat gij zien zult, aan het huis Israëls. En zie, daar liep aan de buitenzijde een muur geheel rondom het gebouw. De man nu had in zijn hand een meetroede van zes ellen (elk van een gewone el en een handbreedte); en hij mat de dikte van het muurwerk: een roede, en de hoogte: een roede.
King James Version + Strongnumbers
And behold H2009 a wall H2346 on the outside H4480 - H2351 of the house H1004 round about, H5439 - H5439 and in the man's H376 hand H3027 a measuring H4060 reed H7070 of six H8337 cubits H520 long by the cubit H520 and an hand breadth: H2948 so he measured H4058 ( H853 ) the breadth H7341 of the building, H1146 one H259 reed; H7070 and the height, H6967 one H259 reed. H7070
Updated King James Version
And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.
Gerelateerde verzen
Jesaja 26:1 | Openbaring 21:12 | Jesaja 60:18 | Zacharia 2:5 | Ezechiël 42:20 | Deuteronomium 3:11 | Psalmen 125:2