Ezechiël 40:4
Statenvertaling
En die man sprak tot mij: Mensenkind! zie met uw ogen, en hoor met uw oren, en zet uw hart op alles, wat ik u zal doen zien; want, opdat ik u zou doen zien, zijt gij herwaarts gebracht; verkondig daarna den huize Israëls alles, wat gij ziet.
Herziene Statenvertaling*
Toen sprak die Man tot mij: Mensenkind, zie met uw ogen, luister met uw oren, en neem alles wat Ik u zal laten zien, ter harte. U bent namelijk hierheen gebracht, opdat Ik u dit zou laten zien. Maak alles wat u ziet, aan het huis van Israël bekend.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De man sprak tot mij: Mensenkind, zie met uw ogen en hoor met uw oren en richt uw opmerkzaamheid op alles wat ik u zal laten zien; want opdat ik u dit zou laten zien, zijt gij hierheen gebracht.
King James Version + Strongnumbers
And the man H376 said H1696 unto me, Son H1121 of man H120 , behold H7200 with thine eyes H5869 , and hear H8085 with thine ears H241 , and set H7760 thine heart H3820 upon all that I shall shew H7200 thee; for to the intent H4616 that I might shew H7200 them unto thee art thou brought H935 hither: declare H5046 all that thou seest H7200 to the house H1004 of Israel H3478 .
Updated King James Version
And the man said unto me, Son of man, behold with your eyes, and hear with your ears, and set your heart upon all that I shall show you; in order to the intent that I might show them unto you are you brought here: declare all that you see to the house of Israel.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 13:51 - Matthéüs 13:52 | Ezechiël 3:17 | Ezechiël 44:5 | Matthéüs 13:9 | Jesaja 21:10 | Handelingen 20:27 | Ezechiël 2:1 | Jeremía 26:2 | 1 Korinthe 11:23 | Ezechiël 43:10 | Ezechiël 2:7 - Ezechiël 2:8 | Matthéüs 10:27