Ezechiël 41:7
Statenvertaling
En het was voor de zijkameren opwaarts naar boven al wijder, en gaf zich rondom; want het huis was omsingeld opwaarts naar boven, rondom het huis henen; daarom was de breedte des huizes naar boven; en alzo ging het onderste op naar het bovenste door het middelste.
Herziene Statenvertaling*
Het huis werd naar boven steeds breder en wentelde zich omhoog naar de zijvertrekken. Ja, er lag een omgang boven in de tempel, helemaal rondom de tempel. Daardoor werd het huis naar boven toe breder, en zo ging men naar boven van de onderste naar de bovenste verdieping via de middelste.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de omgevende zijvertrekken werden op elke hogere verdieping breder; de ombouw van het huis rees steeds hoger rondom het huis; zo kreeg het huis een verbreding naar boven toe, en men steeg uit de onderste verdieping naar de bovenste door de middelste.
King James Version + Strongnumbers
And there was an enlarging, H7337 and a winding about H5437 still upward H4605 - H4605 to the side chambers: H6763 for H3588 the winding about H4141 of the house H1004 went still upward H4605 - H4605 round about H5439 - H5439 the house: H1004 therefore H5921 - H3651 the breadth H7341 of the house H1004 was still upward, H4605 and so H3651 increased H5927 from the lowest H8481 chamber to H5921 the highest H5945 by the midst. H8484
Updated King James Version
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the low chamber to the highest by the midst.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 6:1 | Matthéüs 13:32 | 1 Koningen 6:8