Ezechiël 42:14
Statenvertaling
Als de priesters ingegaan zullen zijn, zo zullen zij uit het heiligdom niet weder uitgaan in het buitenste voorhof, maar aldaar hun klederen henenleggen, in dewelke zij gediend hebben, want die zijn een heiligheid; en zij zullen andere klederen aantrekken, en naderen tot hetgeen voor het volk is.
Herziene Statenvertaling*
Als de priesters binnengekomen zijn, mogen zij niet meer vanuit het heiligdom naar de buitenste voorhof gaan, maar zij moeten daar hun kleding, waarin zij dienst hebben gedaan, neerleggen, want die is heilig. Dan moeten zij andere kleding aantrekken en mogen zij in de nabijheid komen van de plaats die voor het volk is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer de priesters binnenkomen, dan zullen zij niet uit het heiligdom naar de buitenste voorhof gaan, dan nadat zij daar hun klederen hebben afgelegd, waarin zij dienst hebben gedaan, want die zijn heilig. Zij zullen andere klederen aantrekken en dan mogen zij naderen tot de ruimte die voor het volk bestemd is.
King James Version + Strongnumbers
When the priests H3548 enter H935 therein, then shall they not H3808 go out H3318 of the holy H4480 - H6944 place into H413 the utter H2435 court, H2691 but there H8033 they shall lay H5117 their garments H899 wherein H834 they minister; H8334 for H3588 they H2007 are holy; H6944 and shall put on H3847 other H312 garments, H899 and shall approach H7126 to H413 those things which H834 are for the people. H5971
Updated King James Version
When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.
Gerelateerde verzen
Leviticus 8:13 | Lukas 9:62 | Zacharia 3:4 - Zacharia 3:5 | Romeinen 3:22 | Éxodus 28:40 - Éxodus 28:43 | Leviticus 8:33 - Leviticus 8:35 | Romeinen 13:14 | Ezechiël 44:19 | Éxodus 29:4 - Éxodus 29:9 | Leviticus 8:7 | 1 Petrus 5:5 | Jesaja 61:10 | Galaten 3:27