Ezechiël 43:11
Statenvertaling
En indien zij schaamrood worden vanwege alles, wat zij gedaan hebben, zo maak hun bekend den vorm van het huis, en zijn gestaltenis, en zijn uitgangen, en zijn ingangen, en al zijn vormen, en al zijn ordinantiën, ja, al zijn vormen en al zijn wetten; en schrijf het voor hun ogen, opdat zij zijn gansen vorm en al zijn ordinantiën bewaren, en dezelve doen.
Herziene Statenvertaling*
Als zij zich dan schamen vanwege alles wat zij gedaan hebben, maak hun dan bekend de vorm van het huis, de inrichting ervan, de uitgangen ervan en de ingangen ervan, ja, alle vormen ervan, met alle bijbehorende verordeningen, alle bijbehorende vormen en alle bijbehorende wetten, en schrijf dat voor hun ogen op, zodat zij heel de vorm ervan met alle bijbehorende verordeningen in acht nemen en die houden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En als zij zich schamen over alles wat zij bedreven hebben, maak hun dan bekend de vorm van de tempel en zijn inrichting, zijn uitgangen en zijn ingangen, al zijn vormen, al zijn voorschriften, al zijn vormen en al zijn wetten, en schrijf die op voor hun ogen, opdat zij al de vormen en voorschriften ervan nauwgezet ten uitvoer brengen.
King James Version + Strongnumbers
And if H518 they be ashamed H3637 of all H4480 - H3605 that H834 they have done, H6213 shew H3045 them the form H6699 of the house, H1004 and the fashion H8498 thereof, and the goings out H4161 thereof, and the comings in H4126 thereof, and all H3605 the forms H6699 thereof, and all H3605 the ordinances H2708 thereof, and all H3605 the forms H6699 thereof, and all H3605 the laws H8451 thereof: and write H3789 it in their sight, H5869 that they may keep H8104 ( H853 ) the whole H3605 form H6699 thereof, and all H3605 the ordinances H2708 thereof, and do H6213 them.
Updated King James Version
And if they be ashamed of all that they have done, show them the form of the house, and the fashion thereof, and the activities out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 11:2 | Ezechiël 36:27 | Johannes 13:17 | Ezechiël 12:3 | Ezechiël 11:20 | Matthéüs 28:20 | Hebreeën 8:5 | Ezechiël 40:1 - Ezechiël 40:42 | Ezechiël 44:5 - Ezechiël 44:6