Statenvertaling
Alzo zult gij meten van deze maat, de lengte van vijf en twintig duizend, en de breedte van tien duizend; en daarin zal het heiligdom zijn met het heilige der heiligen.
Herziene Statenvertaling*
En met deze maat moet u een lengte van vijfentwintigduizend el en een breedte van tienduizend el afmeten. Daarin moet dan het heiligdom, het heilige der heiligen, zich bevinden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Van dat afgemeten terrein zult gij een lengte van vijfentwintigduizend [el] en een breedte van tienduizend [el] afmeten; daarin zal het heiligdom komen te liggen als het allerheiligste;
King James Version + Strongnumbers
And of H4480 this H2063 measure H4060 shalt thou measure H4058 the length H753 of five H2568 and twenty H6242 thousand, H505 and the breadth H7341 of ten H6235 thousand: H505 and in it shall be H1961 the sanctuary H4720 and the most holy H6944 - H6944 place.
Updated King James Version
And of this measure shall you measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 48:10